French translation for "chanyuan treaty"

traité de shanyuan

Example Sentences:

	1.	This price was considered to be extremely generous because it was the tribute that the Song was previously paying to the Liao annually since the Chanyuan Treaty of 1005. Ce prix est considéré comme très généreux en comparaison du tribut payé par les Song à la dynastie Liao depuis la signature du traité de Shanyuan en 1005.
	2.	However Emperor Zhenzong eventually decided for a peace treaty, known as the Chanyuan Treaty, which specified that Song must pay annual tributes to Liao. Malgré leur grand nombre, ils pourraient être facilement vaincu à présent". Cependant l'Empereur Zhenzong décide finalement d'un traité de paix, connu sous le nom de Traité de Chanyuan, qui précise que les Song doivent payer un tribut annuel aux Liao.
	3.	The signing of the Chanyuan Treaty was the first time that the Liao forced the Song, who considered themselves the natural heirs to the Central Kingdom (Zhong Yuan), to recognize them as peers. La signature du traité de Shangyuan constitue la première fois que les Liao forcent les Song, qui se considèrent comme les héritiers naturels du Royaume du Centre (Zhong Yuan), à les reconnaître comme des pairs.
	4.	In January 1005 the two dynasties signed the Chanyuan Treaty, which stipulated that the Song would give the Liao 200,000 bolts of silk and 100,000 ounces of silver each year, that the two emperors would address each other as equals, that they would finalize the location of their disputed border, and that the two dynasties would resume cordial relations. En janvier 1005, les deux dynasties signent le traité de Shanyuan, qui stipule que les Song vont verser aux Liao 200 000 rouleaux de soie et 100 000 onces d'argent chaque année, que les deux empereurs se considèrent comme égaux, qu'ils vont finaliser les discussions sur les tracés des frontières disputées et que les deux dynasties vont renouer des relations cordiales.

Similar Words：

"chanute air force base" French translation, "chanute, kansas" French translation, "chanverrie" French translation, "chanville" French translation, "chanyu" French translation, "chanzeaux" French translation, "chanzy (instrument)" French translation, "chançay" French translation, "chané" French translation